Skip navigation
Welcome, Guest! Please Login or Join

Loading...

PS1 Games with Portuguese Variants

Apr 15 at 9:11:29 PM
PS1GamerCollector (1)
avatar
< Kratos >
Posts: 157 - Joined: 09/23/2015
Portugal
Profile
Hi everyone,

Im writing to you to share a very "niche" topic. A topic regarding fellow portuguese collectors out there who want to collect portuguese variants and don't have that kind of information or simply are curious about it and/or don't know all of them.

A important detail to remember about portuguese variants is that all EA, Midas and Phoenix games have portuguese variants, while 95% (still trying to find out if all) of Konami and Eidos games have an extra portuguese manual in black and white, combined with the english version.

Another important detail is that a lot of portuguese versions also have english in cover + manual, especially games with high demand, so if you are not sure about getting the UK version or PT version, pay attention to that detail because that might be important to you.

Unfortunaly is impossible to find information about the portuguese manual in black and white, unless you either have it in your collection already or you saw it for sale.

A website which helped me a bit in finding portuguese versions was psxdatacenter, which is a good website, especially for english versions.

Anyway back to the important stuff, now im gonna share with you a list of games in my collection which have the portuguese variants:
 
Games: English and other languages in-game  
Extra portuguese manual in black and white Portuguese cover + manual Portuguese and other languages in cover + manual Portuguese in-game
Alien Resurrection     X  
Alone in the Dark: The New Nightmare   X    
Apocalypse X      
Asterix     X  
Asterix Mega Confusão     X  
Legacy of Kain: Soul Reaver X      
Carmageddon X      
Crash Bandicoot     X  
Crash Bandicoot 2: Cortex Strike Back     X (english included)  
Crash Bandicoot 3: Warped     X (english included)  
Crash Team Racing     X (english included)  
Crash Bash     X (english included)  
Croc:Legend of the Gobbos     X  
Croc 2   X    
Destructo 2   X    
Devil Dice     X (english included)  
Diablo     X  
Dino Crisis   X    
Dino Crisis 2   X    
Disney Toy Story 2 X      
Fear Effect X      
Fighting Force X      
Harry Potter e a Pedra Filosofal   X   X
Harry Potter e a Câmara dos Segredos   X   X
Hellnight X      
Hugo   X   X
Hugo 2   X   X
Hugo em busca das pedras sol   X   X
Hybrid   X    
Jackie Chan Stuntmaster     X (english included)  
Jinx     X (english included)  
Klonoa Beach Volleyball     X (english included)  
Kula World     X (english included)  
Kurushi     X (english included)  
Lucky Luke Western Fever     X  
MediEvil X      
MediEvil 2     X X
Metal Gear Solid X      
Metal Gear Solid: Special Missions X      
Mortal Kombat Trilogy X      
Nightmare Creatures     X (english included)  
Oddworld Abe's Oddysee X      
Oddworld Abe's Exodus X      
Quake II X      
RayCrisis X      
RayStorm     X  
Resident Evil X      
Resident Evil 2     X  
Resident Evil 3 X      
Rollcage     X  
Rollcage Stage II     X (english included)  
Silent Hill X      
Sonic Wings Special   X    
Spyro the Dragon     X (english included)  
Spyro 2: Gateway to Glimmer     X (english included)  
Spyro Year of the Dragon     X (english included)  
Tekken 3     X (english included)  
Tenchu: Stealth Assassins X      
Tintin Destino Aventura   X   X
Tombi      X (english included) X

Hope this list will help you in your collecting!  


Edited: 04/25/2018 at 08:53 AM by PS1GamerCollector

Apr 23 at 9:07:45 PM
Anders (3)

< Kratos >
Posts: 268 - Joined: 07/22/2011
Norway
Profile
Hi,
Nice, do you have scans/ pictures of Dino Crisis 2, Resident Evil, and Resident Evil 3 Nemesis?

Not sure if it's of interest, but there was also a Platinum release of Resident Evil 2: http://www.crimson-ceremony.net/l...

-------------------------

Lost Releases // demo pals


Yesterday at 5:58:09 PM
PS1GamerCollector (1)
avatar
< Kratos >
Posts: 157 - Joined: 09/23/2015
Portugal
Profile
Originally posted by: Anders

Hi,
Nice, do you have scans/ pictures of Dino Crisis 2, Resident Evil, and Resident Evil 3 Nemesis?

Not sure if it's of interest, but there was also a Platinum release of Resident Evil 2: http://www.crimson-ceremony.net/lostreleases/item.php?id=reg...
Yes, i took some photos of the content:

Dino Crisis 2:



Resident Evil:


Resident Evil 3:



Curious thing you mention the Platinum version of Resident Evil 2, because it's one of the few Platinum versions that has portuguese in its cover. Most of them go from portuguese + other languages to english + other languages without portuguese.
 

Yesterday at 10:14:41 PM
motordead (0)
avatar
< Kratos >
Posts: 208 - Joined: 03/10/2014
Portugal
Profile
You're missing some. I remember, for example, Diablo.

I have Diablo in my collection with Cover + Manual in Spanish + Portuguese. Here are some photos.




-------------------------
PlayStation PAL Completionist - SEGA Mega Drive & Saturn Collector
Proud player of NES, SNES, SEGA Mega Drive, SEGA Saturn, SONY PlayStation, Nintendo 64, SEGA Dreamcast, SONY PlayStation 2, Nintendo GameCube

Always on the lookout for: Press Kits, Limited Editions, Rare CIB Hardware, Store Promo Items - Up for trades! Send PM

Today at 4:10:36 AM
PS1GamerCollector (1)
avatar
< Kratos >
Posts: 157 - Joined: 09/23/2015
Portugal
Profile
Originally posted by: motordead

You're missing some. I remember, for example, Diablo.

I have Diablo in my collection with Cover + Manual in Spanish + Portuguese. Here are some photos.



You are absolutely right. I wanted to share the games i know of the most (the ones i have in my collection) so i wouldn't be making mistakes, however i shall add Diablo aswell to the list!
Now that i think of it i shall add Carmageddon and Mortal Kombat Trilogy aswell, both have the black and white manual.